|  
                                  RECOMENDACIONES A SER IMPLEMENTADAS POR LA FAA | 
                              
                            
                            1.1 El gobierno y la industria 
                              deberán establecer un objetivo nacional para 
                              reducir la tasa de accidentes fatales en la aviación, 
                              a la quinta parte dentro de los próximos 
                              diez años, y conducir investigaciones de 
                              seguridad para respaldar dicho objetivo.
                            1.2 La FAA deberá desarrollar 
                              estándares para la continua mejora en la 
                              seguridad, y utilizar sus recursos regulatorios 
                              cuando se incumpla con dichos estándares.
                            1.3 El DOT y la FAA deberán 
                              ser más vigorosas en la aplicación 
                              de altos estándares para la certificación 
                              de negociaciones de la aviación.
                            1.4 Las normas federales de aviación 
                              (FARs) deberán ser simplificadas y según 
                              se considere apropiado escritas nuevamente en un 
                              inglés simple y también deberá 
                              basar sus regulaciones en hechos.
                            1.6 Las investigaciones industriales 
                              y gubernamentales relacionadas con la seguridad 
                              en la aviación, deberán enfocarse 
                              hacia los factores humanos y de capacitación.
                            1.8 La FAA deberá trabajar 
                              con la comunidad relacionada con la aviación 
                              para desarrollar y proteger la integridad de bancos 
                              de información relacionados con los estándares 
                              de la seguridad que pueden ser compartidos en programas 
                              de prevención de accidentes.
                            1.9 Junto con las aerolíneas 
                              y los fabricantes, el programa de envejecimiento 
                              de aeronaves de la FAA deberá ser expandido 
                              para cubrir sistemas no estructurales.
                            1.10 La FAA deberá desarrollar 
                              mejores modelos cuantitativos y técnicas 
                              analíticas para informar a la dirección 
                              encargada de tomar decisiones.
                            2.1 La FAA deberá desarrollar 
                              un plan de modernización NAS realizado dentro 
                              de los seis meses, que propondrá un objetivo 
                              para que sea completamente operacional en toda la 
                              nación para el año 2005; y el Congreso, 
                              el Gobierno y los Usuarios deberán desarrollar 
                              medios innovativos de financiar ésta aceleración.
                            2.2 La FAA deberá desarrollar 
                              planes que aseguren que las necesidades de capacidad 
                              de aeropuerto y operacionales sean integradas en 
                              la modernización de la NAS.
                            2.3 La FAA deberá explorar 
                              medios innovativos para acelerar la instalación 
                              de aviónica de avanzada, en la aviación 
                              general.
                            2.4 El gobierno de los Estados 
                              Unidos deberá asegurar la exactitud, disponibilidad 
                              y confiabilidad de los sistemas GPS para acelerar 
                              su uso en la modernización del NAS, y para 
                              alentar su aceptación como una norma internacional 
                              para la aviación.
                            2.6 La FAA deberá identificar 
                              y justificar el espectro de frecuencia necesario 
                              para la transición a un sistema de control 
                              de tráfico aéreo modernizado.
                            3.1 El gobierno federal deberá 
                              considerar la seguridad en la aviación como 
                              una cuestión de seguridad nacional y proveer 
                              fondos para mejoras capitales.
                            3.4 La FAA deberá implementar 
                              un amplio plan para evitar la amenaza de explosivos 
                              y otras amenazas en la carga y trabajar con la industria 
                              para desarrollar iniciativas nuevas en ésta 
                              área.
                            3.5 La FAA deberá establecer 
                              un sistema de seguridad que provea un alto nivel 
                              de protección para todos los sistemas de 
                              información en la aviación.
                            3.7 La FAA deberá trabajar 
                              con consorcios de aeropuertos y aerolíneas 
                              para asegurar que todos los pasajeros sean identificados 
                              positivamente y completen los procedimientos de 
                              seguridad antes de abordar la aeronave.
                            3.10 La FAA deberá trabajar 
                              con la industria para desarrollar un programa nacional 
                              para incrementar el profesionalismo de la fuerza 
                              de trabajo encargada de la seguridad en la aviación.
                            3.11 Establecer consorcios en 
                              todos los aeropuertos comerciales para implementar 
                              mejoras de la seguridad en la aviación.
                            3.14 Desplegar la tecnología 
                              existente.
                            3.15 Establecer un programa de 
                              desarrollo e investigación conjunta con la 
                              industria y el gobierno.
                            3.16 Establecer una agrupación 
                              interorgánica para evaluar el uso potencial 
                              de misiles tierra-aire contra las aeronaves comerciales.
                            3.18 Complementar tecnología 
                              con el sistema automatizado de perfil de pasajeros.
                            3.19 Certificar compañías 
                              de registro y mejorar la realización de aparatos 
                              de registro.
                            3.21 Usar los servicios de aduana 
                              para mejorar la seguridad.
                            3.22 Dar acceso al personal de 
                              aeropuertos y aerolíneas en una forma clara 
                              y apropiada para acceso a la información 
                              clasificada que ellos necesitan conocer.
                            4.8 Los organismos federales deberán 
                              establecer un programa de apoyo para asistir al 
                              personal de rescate, investigación, cumplimiento 
                              de la ley, consejeros y demás personal involucrado 
                              en la respuesta de tragedias aéreas.