MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE LA CASA 
                                    BLANCA RELACIONADA CON LA SEGURIDAD EN LA 
                                    AVIACIÓN  | 
                              
                            
                            El Teniente General James A. Abrahamson, 
                              USAF (Ret.) es el fundador de la International Air 
                              Safety, LLC. y de la Air Safety Consultants, Inc. 
                              Tiene una amplia reputación en el campo de 
                              la dirección de programas técnicos, 
                              negocios internacionales, y en la Dirección 
                              de Tráfico Aéreo. Ha participado como 
                              Presidente de la Board of Oracle Corporation y como 
                              Presidente del Hughes' Transportation Sector.
                            Jesse (Jack) Beauchamp. B.S, California 
                              Institute of Technology, 1964; Ph.D. de la Universidad 
                              de Harvard, 1967, Profesor de Química en 
                              el California Institute of Tecnology, 1967 – 
                              En la actualidad, es miembro de la National Academy 
                              of Sciences. Ha actuado en numerosos comités 
                              de consejo científico y en juntas de la NRC 
                              y en el Departamento de Defensa. Tiene experiencia 
                              en la identificación de especies químicas 
                              usando una amplia gama de métodos instrumentales. 
                              Sus actividades actuales de investigación 
                              incluyen el desarrollo de nuevos métodos 
                              para la detección de explosivos.
                            En 1973, el Dr. Franklin R. Chang-Diaz 
                              actuó en el programa de fusión controlada 
                              de los Estados Unidos y en el diseño y operación 
                              de reactores de fusión. Como científico 
                              invitado con el M.I.T. Plasma Fusion Center desde 
                              Octubre de 1983 hasta Diciembre de 1993 lideró 
                              el programa de propulsión de plasma para 
                              desarrollar esta tecnología para misiones 
                              futuras al planeta Marte. En diciembre de 1993, 
                              fue designado Director del Advanced Space Propulsion 
                              Laboratory de la NASA Johnson Space Center. El Dr. 
                              Chang-Diaz se convirtió en astronauta en 
                              Agosto de 1981 y es veterano de cinco vuelos espaciales. 
                              Ha recorrido mas de 1.033 horas en el espacio. El 
                              Dr. Chang-Diaz se recibió de Licenciado en 
                              ciencias de ingeniería mecánica en 
                              la Universidad de Connecticut en 1973 y se doctoró 
                              en física de plasma aplicada en el Massachusetts 
                              Institute of Technology en 1977.
                            Antonia Handler Chayes es consejera 
                              senior y miembro del Conflict Management Group (CMG), 
                              una firma consultora de resolución de conflictos 
                              sin fines de lucro, y es también Consultora 
                              Senior en JAMS / Endispute, una firma que provee 
                              alternativas costo-efectivas a litigios tradicionales. 
                              La Sra. Chayes es también catedrática 
                              adjunta en la Kennedy School of Government en la 
                              Harvard Law School.
                              Previamente se había desempeñado como 
                              Secretaria Asistente y como Subsecretaria de la 
                              Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La Sra. 
                              Chayes cumplió tareas como Comisionada en 
                              la Commission on Roles and Missions de las Fuerzas 
                              Armadas de los Estados Unidos y con el DoD-CIA Joint 
                              Security Commission. Ha sido directora de Tecnologías 
                              Unidas desde 1981, y es miembro del American Law 
                              Institute y Canciller de Relaciones Exteriores. 
                              La Sra. Chayes trabaja en Juntas de Consejo de la 
                              Columbia University School para Asuntos Públicos 
                              e Internacionales y también trabaja en el 
                              Center for Preventive Action en la Cancillería 
                              de Relaciones Exteriores.
                            William T. Coleman, Jr. – 
                              socio Senior de la O'Melveny & Myers, anterior 
                              Secretario de Transporte en la Administración 
                              Ford; Presidente de la NAACP Legal Defense and Educational 
                              Fund, Inc.: Oficial de la Legión Francesa 
                              de Honor; recibió la Medalla Presidencial 
                              de la Libertad otorgada por el Presidente Clinton 
                              en septiembre de 1995.
                            M. Victoria Cummock es Presidenta 
                              de Familiares de Pan Am 103/Lockerbie y miembro 
                              del FAA Security Baseline Work Group. Su marido, 
                              John Binning Cummock murió a bordo del vuelo 
                              103 de Lockerbie, Escocia, el 21 de diciembre de 
                              1988. Defensora de víctimas de tragedias 
                              aéreas, ha trabajado con cientos de familiares 
                              de víctimas incluyendo los de la ciudad de 
                              Oklahoma, Valujet 592 y del TWA 800. Su labor en 
                              la Dirección de Crisis de Tragedia, en la 
                              Seguridad en la Aviación y en el contra-terrorismo 
                              ha contribuido en muchos cambios legislativos incluyendo 
                              la Ley de 1990 de Mejoras en la Seguridad de la 
                              Aviación, la Ley de Sanciones Líbano-Iraní, 
                              la Ley de 1996 de Pena de Muerte Efectiva y Antiterrorista 
                              y en la Ley de 1996 de Asistencia a Familiares de 
                              Víctimas de Tragedias en la Aviación.
                            John M. Deutch, Profesor en el 
                              MIT, Massachusetts Institute of Technology; se desempeñó 
                              en asignaciones gubernamentales incluyendo anterior 
                              Director de la Central Intelligence Agency, Vicesecretario 
                              de Defensa, Subsecretario de Defensa para Procedimientos 
                              y Tecnología, Director de Investigación 
                              de Energía y Secretario Asistente Actuante 
                              para la Tecnología de Energía de la 
                              Secretaría de Energía. Nacido en Bruselas, 
                              Bélgica, El Sr. Deutch se hizo ciudadano 
                              estadounidense en 1945, es Licenciado en Historia 
                              y Economía del Amherst College, Licenciado 
                              en Ingeniería Química y Doctor en 
                              Física y Química del MIT, casado con 
                              tres hijos.
                            Kathleen Flynn es madre de cuatro 
                              hijos y de profesión, educadora. En la actualidad 
                              es Directora de Desarrollo en la Academy of Saint 
                              Elizabeth, Covent Station NJ. La Sra. Flynn se graduó 
                              en el Marymount College en Tarrytown, NY es Licenciada 
                              de Artes en Ciencias Políticas y ha realizado 
                              estudios graduados en la University of Rochester. 
                              Es defensora de la seguridad en aeropuertos y de 
                              los programas antiterroristas, El activismo de la 
                              Sra. Flynn se debió al asesinato de su hijo 
                              mayor en el vuelo 103 de Pan Am en Lockerbie, Escocia 
                              el 21 de diciembre de 1988. La Sra. Flynn lucha 
                              por la justicia y el esclarecimiento del atentado 
                              misilístico al Vuelo 103 y se dedica a incrementar 
                              la seguridad para todos los pasajeros de aerolíneas 
                              y la extinción del terrorismo en el mundo.
                            Louis J. Freeh trabajó 
                              como Agente Especial del FBI desde 1975 hasta 1981 
                              en la New York City Field Office y en los cuarteles 
                              centrales del FBI en Washington, DC. En 1981, se 
                              unió a la U.S. Attorney's Office para el 
                              Distrito Sur de Nueva York como Asistente Legal. 
                              Luego, obtuvo el cargo de Jefe de la Unidad de Crimen 
                              Organizado, Deputy U.S. Attorney, y Associate U.S. 
                              Attorney.
                              En julio de 1991, el anterior Presidente George 
                              Bush designó al Director Freeh como Juez 
                              de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para 
                              el Distrito Sur de Nueva York. Se encontraba cumpliendo 
                              esta función cuando fue designado Director 
                              del FBI por el Presidente Bill Clinton el 20 de 
                              Julio de 1993. Fue confirmado por el Senado de los 
                              Estados Unidos el 6 de agosto de 1993 y juró 
                              como Director del FBI el 1 de septiembre de 1993.
                            James Evan Hall ha sido Presidente 
                              de la Comisión Nacional de Seguridad en el 
                              Transporte (NTSB) desde junio de 1994. En junio 
                              de 1996 obtuvo un premio de la revista Aviation 
                              Week and Space Technology por sus esfuerzos para 
                              resolver lo ocurrido en el vuelo 427 de USAir. El 
                              Sr. Hall presidió la audiencia de la Junta 
                              de la tragedia del Vuelo USAir 427, del choque en 
                              la pista en 1994 en St. Louis y de la seguridad 
                              aérea en Alaska.
                            Brian Jenkins es Vicepresidente 
                              de Kroll Associates, una firma consultora y de investigación 
                              internacional, y es una de las autoridades líderes 
                              del mundo en antiterrorismo internacional. Desde 
                              1972 hasta 1989 dirigió la investigación 
                              de la RAND Corporation sobre la violencia política 
                              y crímenes internacionales y también 
                              fue Presidente del Departamento de Ciencias Políticas 
                              de RAND durante cuatro años.
                            Como Subsecretario de la Tesorería para 
                              el cumplimiento de la ley, Raymond W. Kelly 
                              supervisa las secretarías de cumplimiento 
                              de la ley de la Tesorería, incluyendo el 
                              Servicio de Aduanas, la Secretaría de Lucha 
                              Contra el Alcoholismo, el Tabaco y las Armas de 
                              Fuego, El Centro Federal de Entrenamiento para el 
                              Cumplimiento de la Ley, el FinCEN y la División 
                              de Investigación Criminal IRS. El Sr. Kelly 
                              tiene mas de 30 años de experiencia en el 
                              cumplimiento de la ley, incluso trabajó como 
                              Comisionado de la Policía de la Ciudad de 
                              Nueva York durante la investigación del atentado 
                              del World Trade Center. Como Director de la International 
                              Police Monitor de la Fuerza Multinacional, el Sr. 
                              Kelly colaboró con la fuerza de seguridad 
                              interina en Haití. Además, el Sr. 
                              Kelly es representante de los Estados Unidos del 
                              Comité Ejecutivo de la Interpol.
                            General John Michael Loh, USAF 
                              (retirado) concluyó su carrera de treinta 
                              y cinco años en la Fuerza Aérea en 
                              1995 como comandante primero del Comando de Combate 
                              Aéreo, el comando responsable de proveer 
                              todo combate de la Fuerza Aérea basado en 
                              Estados Unidos y fuerzas de respaldo para la acción 
                              en todo el mundo. Tiene gran experiencia en liderar 
                              grandes organizaciones hacia mayores niveles de 
                              mejoramiento de calidad y productividad y su organización 
                              fue citada por el Vice-Presidente como modelo para 
                              reinventar y entender los principios de mejoras 
                              de calidad. El General Loh es consultor para compañías 
                              de defensa y se especializa en planeamiento de requisitos 
                              estratégicos, desarrollo comercial y relaciones 
                              del Congreso. El General Loh es graduado de la U.S. 
                              Air Force Academy, y tiene un Master en Ingeniería 
                              Aérea de la M.I.T.
                            Bradford Parkinson de la Stanford 
                              University, es Director del Programa del Sistema 
                              de Posicionamiento Global (GPS) de la Secretaría 
                              de Defensa (DoD), y tiene una amplia experiencia 
                              en dirección, control moderno, astrodinámica, 
                              simulación, tecnología en la aviación 
                              y en la navegación. Él maneja la NASA 
                              / Stanford Relativity Mission, la Prueba de Gravedad 
                              B (GPB) y también dirige la investigación 
                              Stanford de usos innovativos del GPS. Es Presidente 
                              de la Junta de Consejo de la NASA y miembro de la 
                              Comisión Presidencial de la Seguridad Aérea. 
                              El Dr. Parkinson es miembro de la AIAA, AAS, IEEE, 
                              ION y del Royal Institute of Navigation (RION). 
                              Ha recibido muchos premios distinguidos y es autor 
                              de mas de 80 trabajos sobre Guía, Navegación 
                              y Control. Es miembro de la AIAA y de la RION, y 
                              también es miembro de la National Academy 
                              of Engineering.
                            Federico Peña es actualmente 
                              el 12do. Secretario de Transporte de los Estados 
                              Unidos. Desde 1983-91, el Secretario Peña 
                              fue Alcalde de Denver liderando un renacimiento 
                              económico y urbano. Además cumplió 
                              funciones de legislador y de abogado civil. El Sr. 
                              Peña realizó sus estudios universitarios 
                              en la Universidad de Texas donde recibió 
                              también su diploma de abogado. Nacido en 
                              Laredo, Texas, en 1947, el Secretario Peña 
                              es el tercero de seis hijos de un agente de venta 
                              de algodón. El y su esposa, corredora de 
                              maratones mundiales y abogada Ellen Hart-Peña, 
                              viven con sus dos hijos en Virginia del Norte.
                            Franklin D. Raines es el Director 
                              de la Secretaría de Dirección y Presupuesto.
                            Patrick A. Shea es el Presidente 
                              de Patrick A. Shea, PC. Actualmente practica la 
                              ley en Utah y Washington, DC y es Profesor Adjunto 
                              de Ciencias Políticas de la Universidad de 
                              Utah. Presta servicios como Presidente de la Franklin 
                              Quest Championship y es miembro de la Junta de Consejeros, 
                              del Huntsman Center for Global Competition and Innovation, 
                              del Wharton School of Business, y de la Universidad 
                              de Pennsylvania. Cumplió funciones como Asesor 
                              del Comité de Relaciones Externas del senado 
                              de los Estados Unidos y como Asistente del Personal 
                              de Directorio para el Comité de Inteligencia 
                              del Senado. Él fue Presidente de la Stanford 
                              Alumni Association. También fue Presidente 
                              del Partido Demócrata de Utah y Presidente 
                              en el Comité de Credenciales del Comité 
                              Nacional Democrático.
                            Laura D'Andrea Tyson es la primera 
                              Presidente de la Junta de Asesores Económicos.
                            Carl W. Vogt – Socio Senior 
                              de Fulbright & Jaworski L.L.P.; Presidente de 
                              la Comisión Nacional de Seguridad en el Transporte 
                              (1992-94), miembro del Comité de Consejo 
                              de Capacidad del Sistema de Aviación de la 
                              FAA (1990) y del Comité de Revisión 
                              de Seguridad de Noventa Días (1996); Jefe 
                              de la Flight Safety Foundation, Miembro de la Royal 
                              Aeronautical Society, fue Marino, piloto de jet 
                              de combate con base en portaaviones y piloto comercial 
                              con registro.
                            Nacido en Baltimore, Maryland, George H. 
                              Williams, un corredor inmobiliario, participó 
                              de la Guerra de Corea en 1951-52 como francotirador 
                              en el cuerpo de la Marina de los Estados Unidos. 
                              Hijo único del Sr. William, George Watterson 
                              Williams murió en el vuelo 103 de Pan Am 
                              en Lockerbie, Escocia el 21 de diciembre de 1988. 
                              Desde ese día, el Sr. Williams ha dedicado 
                              su vida a la causa de la justicia para todas las 
                              víctimas del terrorismo. Ha cumplido funciones 
                              en la Junta y actualmente es Presidente de The Victims 
                              of Pan Am 103, Inc., un grupo instrumental proactivo 
                              en el pasaje de la Ley de 1990 de Mejoras en la 
                              Seguridad de Aerolíneas y en varias iniciativas 
                              legislativas anti-terroristas subsiguientes.